Z przyjemnością informujemy, że nasz projekt “Dziedzictwo Lubelszczyzny – Tradycja Żywa” otrzymał dofinansowanie w kwocie 40 000 zł w ramach programu Kultura Dostępna, organizowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego!

“Dziedzictwo Lubelszczyzny – Tradycja Żywa” to cykl czterech wielopokoleniowych warsztatów, które będą poświęcone sztuce ludowej Lubelszczyzny, z uwzględnieniem różnych pór roku:

Wiosenne tkactwo

Letnie garncarstwo

Jesienne zdobnictwo obrzędowe

Zimowe rękodzieło

Projekt skierowany jest do różnorodnych grup społecznych, w tym osób z niepełnosprawnościami oraz uchodźców. Warsztaty będą prowadzone przez lokalnych mistrzów rzemiosła i animatorów kultury, z zapewnieniem dostępności architektonicznej i komunikacyjnej.

Zwieńczeniem projektu będzie widowisko teatralno-muzyczne Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Hrubieszowskiej, podczas którego zaprezentujemy tradycyjne tańce ludowe, scenki rodzajowe z życia dawnej wsi, a także elementy rękodzieła wykonane podczas warsztatów.

Całość będzie cyfrowo udokumentowana, tworząc interaktywne archiwum dziedzictwa kulturowego regionu.

Nie możemy się doczekać, aby podzielić się z Wami tym wyjątkowym projektem!

—————————————————————-

Добрі новини з Хрубешівського дому культури!

З радістю повідомляємо, що наш проєкт “Спадщина Люблінщини – Жива Традиція” отримав фінансування у розмірі 40 000 zł в рамках програми Культура Доступна, організованої Міністром культури та національної спадщини Польщі!

“Спадщина Люблінщини – Жива Традиція” — це цикл чотирьох міжпоколінних майстер-класів, присвячених народному мистецтву Люблінщини, з урахуванням різних пір року:

Весняне ткацтво

Літнє гончарство

Осіннє оздоблення обрядове

Зимове ремесло

Проєкт спрямований на різноманітні соціальні групи, включаючи осіб з інвалідністю та біженців. Майстер-класи будуть проводити місцеві майстри ремесел та аніматори культури, з забезпеченням повної доступності архітектурної та комунікаційної.

Завершенням проєкту стане театрально-музичне дійство Ансамблю пісні та танцю Землі Хрубешівської, під час якого будуть представлені традиційні народні танці, сценки з життя давнього села, а також елементи ручної роботи, виготовлені під час майстер-класів.

Вся програма буде цифрово задокументована, створюючи інтерактивний архів культурної спадщини регіону.

Не можемо дочекатися, щоб поділитися з вами цим унікальним проєктом!